L’intérêt et le respect dont les propriétaires font preu-ve à l’égard des édifices historiques sont les meill-eurs garants d’une gestion appropriée du patrimoine bâti. Les propriétaires ont la grande responsabilité, en collaboration avec les architectes, de protéger ce qui est ancien tout en permettant l’émergence de ce qui est nouveau dans le respect de la qualité.
Dans les services spécialisés cantonaux et munici-paux pour la conservation des monuments, des conseillers et conseillères en construction disposant d’une vaste expérience pratique en matière de construction et de rénovation sont à leur disposition pour les assister.
La conservation et l’entretien de l’héritage architec-tural relèvent de la responsabilité des can-tons et des grandes villes. Ils défendent ce faisant les intérêts publics. La Confédération (Office fédéral de la culture) intervient de façon subsidiaire en matière technique et financière. Elle définit en outre les normes relatives à la conservation des monuments et coordonne les activités au niveau national.
En dehors des services spécialisés de l’Etat, il ex-iste un certain nombre d’associations de droit privé poursuivant les mêmes buts. Il n’est pas rare de voir les termes «conservation des monuments» et «protection du patrimoine» utilisés indifféremment. «Patrimoine Suisse» effectue un travail indépendant des institutions gouvernementales et est, en tant qu’association, autonome dans ses activités et
ses décisions.
